１/２２「明日になると・・・」
三日ぶりに戻ってきた日光は、
雪化粧した日光連山が綺麗でしたよ。
「江戸ワンダーランド」に着いたのは午後１時過ぎのこと。
関所の門を見ると、
門松に何やら文字を書いた飾りが付いています。
村内に入って見ると、
宿場町の入口の門松にも同じ飾りが付いています。
どうやら、
「福」という字を逆さまにして飾ってあるようです。
なんだろうと思って、
ちょうど向こうから歩いてきた
若年寄（取締役）の政田さんに聞いたところ、
「これは『倒福（とうふく）』といって、
春節の際に貼るもので、
『福』が逆さまの『倒』という字と、
『福』が到る『到』と言う字と、
中国語では「たお」という同じ発音なので、
『福』が来るようにという願いを込めて貼るんだそうです」
とのことでした。
いよいよ明日は旧暦の元日です。
明日になると、
もう一度「明けましておめでとうございます」になる、
「江戸ワンダーランド日光江戸村」です。
雪化粧した日光連山が綺麗でしたよ。
「江戸ワンダーランド」に着いたのは午後１時過ぎのこと。
関所の門を見ると、
門松に何やら文字を書いた飾りが付いています。
村内に入って見ると、
宿場町の入口の門松にも同じ飾りが付いています。
どうやら、
「福」という字を逆さまにして飾ってあるようです。
なんだろうと思って、
ちょうど向こうから歩いてきた
若年寄（取締役）の政田さんに聞いたところ、
「これは『倒福（とうふく）』といって、
春節の際に貼るもので、
『福』が逆さまの『倒』という字と、
『福』が到る『到』と言う字と、
中国語では「たお」という同じ発音なので、
『福』が来るようにという願いを込めて貼るんだそうです」
とのことでした。
いよいよ明日は旧暦の元日です。
明日になると、
もう一度「明けましておめでとうございます」になる、
「江戸ワンダーランド日光江戸村」です。
■トラックバック
この記事へのトラックバックURL:/blog12/blog.cgi/20120122145819