７/１「もうすぐ“七夕”ですね」
「開門」３０分前、
午前８時半の「お江戸」の空です。
晴天で、
気温は早くも３０.５度もあります。
今日から７月、
もうすぐ「七夕」ですね。
「お江戸」では、
「七夕」を迎えるにあたり、
「日本における七夕」と題した解説文を、
２か所掲示してあります。
一か所は、
「大江戸天満宮」の向かい側で、
もう一か所は、
「商家街」入口の左脇です。
展示されているのは、
「五色の布」と「五色の糸」で、
一番下段に解説文が日本語と英語で掲示されています。
日本語の解説文です。
《日本における七夕
昔、中国では琴座の織女（しょくじょ）星は裁縫の仕事、
鷲（わし）座の牽牛（けんぎゅう）星は農業の仕事を
つかさどる星と考えられていました。
この二つの星は７月７日天の川をはさんで
もっとも光り輝いているように見えることから、
織女星を「おりひめ」、牽牛星を「ひこぼし」とし、
この日を一年一度、二人の「再会日」としました。
これが「おりひめ」と「ひこぼし」の七夕物語の始まりです。
平安時代にその話が日本に伝わると、
宮中行事として七夕行事が行われるようになりました。
宮中の人々はお供え物をし、星をながめ、香をたいて、
楽を奏で、詩歌を楽しみ、サトイモの葉にたまった夜つゆを
「天の川のしずく」と考えて、それで墨を溶かし、
古くから神聖な木とされた梶の葉に和歌を書いて
願いごとをしていました。
江戸時代になり七夕行事が五節句の一つとなると、
七夕は庶民の間にも広まり、７月7日の夜、人々は
「二人のように願い事がかないますように」と、
たんざくに色々な願い事を書いて、まっすぐ育つ生命力にあふれ、
昔から不思議な力があると言われている、
笹や竹の葉に飾るようになりました。》
７月７日（土）には、
１２：４０から「水上舞台」において、
「江戸ワンダーランド歳時記〜七夕さま」が開催されます。
当日お越しになられるお客様に、
ご参加いただけましたら幸いです。
午前８時半の「お江戸」の空です。
晴天で、
気温は早くも３０.５度もあります。
今日から７月、
もうすぐ「七夕」ですね。
「お江戸」では、
「七夕」を迎えるにあたり、
「日本における七夕」と題した解説文を、
２か所掲示してあります。
一か所は、
「大江戸天満宮」の向かい側で、
もう一か所は、
「商家街」入口の左脇です。
展示されているのは、
「五色の布」と「五色の糸」で、
一番下段に解説文が日本語と英語で掲示されています。
日本語の解説文です。
《日本における七夕
昔、中国では琴座の織女（しょくじょ）星は裁縫の仕事、
鷲（わし）座の牽牛（けんぎゅう）星は農業の仕事を
つかさどる星と考えられていました。
この二つの星は７月７日天の川をはさんで
もっとも光り輝いているように見えることから、
織女星を「おりひめ」、牽牛星を「ひこぼし」とし、
この日を一年一度、二人の「再会日」としました。
これが「おりひめ」と「ひこぼし」の七夕物語の始まりです。
平安時代にその話が日本に伝わると、
宮中行事として七夕行事が行われるようになりました。
宮中の人々はお供え物をし、星をながめ、香をたいて、
楽を奏で、詩歌を楽しみ、サトイモの葉にたまった夜つゆを
「天の川のしずく」と考えて、それで墨を溶かし、
古くから神聖な木とされた梶の葉に和歌を書いて
願いごとをしていました。
江戸時代になり七夕行事が五節句の一つとなると、
七夕は庶民の間にも広まり、７月7日の夜、人々は
「二人のように願い事がかないますように」と、
たんざくに色々な願い事を書いて、まっすぐ育つ生命力にあふれ、
昔から不思議な力があると言われている、
笹や竹の葉に飾るようになりました。》
７月７日（土）には、
１２：４０から「水上舞台」において、
「江戸ワンダーランド歳時記〜七夕さま」が開催されます。
当日お越しになられるお客様に、
ご参加いただけましたら幸いです。
■トラックバック
この記事へのトラックバックURL:/blog12/blog.cgi/20180701093556