１１/２９「今年の”トラベルマート”は・・・」
昨日の「トラベルマート」の様子です。
ビジネスマッチングが始まる前に、
今回参加したメンバーで、
まずは記念写真をパチリ！
左から順に、
目付頭（課長）の穴澤さん、
副社長の佐藤さん、
私、
通訳の河村さん、
忍者の横尾さんです。
出展した当社のブースですが、
今年も地元の皆さんと並んで借りています。
昨日当社のブースを訪ねてくれた旅行代理店さんは１３社。
今日は１２社の予定です。
昨日訪問して下さった旅行代理店さんの中で、
ベトナムから来られた方がおられたんですが、
当社が用意したベトナム語のパンフレットをご覧になって、
とても感激されていました。
日本に来て、
初めて手にした母国語のパンフレットとのことでした。
私どもの「おもてなし」の心を感じて下さってようで、
一度お会いしただけなのに、
すっかり打ち解けた関係になれました。
今後の展開が大いに楽しみなベトナムです。
ビジネスマッチングが始まる前に、
今回参加したメンバーで、
まずは記念写真をパチリ！
左から順に、
目付頭（課長）の穴澤さん、
副社長の佐藤さん、
私、
通訳の河村さん、
忍者の横尾さんです。
出展した当社のブースですが、
今年も地元の皆さんと並んで借りています。
昨日当社のブースを訪ねてくれた旅行代理店さんは１３社。
今日は１２社の予定です。
昨日訪問して下さった旅行代理店さんの中で、
ベトナムから来られた方がおられたんですが、
当社が用意したベトナム語のパンフレットをご覧になって、
とても感激されていました。
日本に来て、
初めて手にした母国語のパンフレットとのことでした。
私どもの「おもてなし」の心を感じて下さってようで、
一度お会いしただけなのに、
すっかり打ち解けた関係になれました。
今後の展開が大いに楽しみなベトナムです。
■トラックバック
この記事へのトラックバックURL:/blog12/blog.cgi/20131129061159