２/２１「新年快楽！」
昨晩、
東京から日光に戻って来ました。
今日の「お江戸」は、
気持ちの良い青空が広がっています。
今日は、
旧暦では１月３日になります。
なので、
「お江戸」の入口には「門松」が。
日本は、
明治維新のあと、
旧暦から新暦に変えて、
お正月も新暦に合わせてお祝いしてますが、
中国を始め、
台湾、韓国、香港などでは、
今でも旧暦でお正月をお祝いしています。
それらの国々からお越しになられるお客様を、
お迎えするのに、
「お江戸」も旧暦に合わせて、
もう一度「門松」を立てたんです。
しかも「門松」には、
中国で旧暦のお正月に貼る「倒福」の紙が、
飾られています。
中国語の「あけましておめでとう」は、
「新年快楽（シンニエン クァイラー）」と言うそうです。
本日お越し下さる中国、香港、台湾からのお客様に、
「新年快楽！」の「お江戸」です。
東京から日光に戻って来ました。
今日の「お江戸」は、
気持ちの良い青空が広がっています。
今日は、
旧暦では１月３日になります。
なので、
「お江戸」の入口には「門松」が。
日本は、
明治維新のあと、
旧暦から新暦に変えて、
お正月も新暦に合わせてお祝いしてますが、
中国を始め、
台湾、韓国、香港などでは、
今でも旧暦でお正月をお祝いしています。
それらの国々からお越しになられるお客様を、
お迎えするのに、
「お江戸」も旧暦に合わせて、
もう一度「門松」を立てたんです。
しかも「門松」には、
中国で旧暦のお正月に貼る「倒福」の紙が、
飾られています。
中国語の「あけましておめでとう」は、
「新年快楽（シンニエン クァイラー）」と言うそうです。
本日お越し下さる中国、香港、台湾からのお客様に、
「新年快楽！」の「お江戸」です。
08:35, Saturday, Feb 21, 2015 ¦ ¦ コメント(0)